Pienāk laiks, un vairs nevar būt tik naivs. Un jūs pat apskaudat tos, kuri var...
Jūs vairs neiestatāt modinātāju uz pulksten 6:00, cerot, ka pamodīsities. Tu nepamodīsies! Jūs pārstāj domāt, ka kādreiz pabeigsit visus savus darbus un atpūtīsieties. Jūs tam atvēlat atsevišķu laiku. Un tad izrādās, ka spriedze ir nevis ārpusē, bet gan iekšā.

Jūs pārtraucat sajaukt pasīvo agresiju ar savaldību vai dzīves gudrību. Tu trāpi tur, kur vajag. Un jūs uzzināsit, ka iemeslu nav tik daudz. Jūs vairs nesajaucat prombūtni ar klātbūtni. Jo klātbūtne ir grūta. Un lielākā daļa cilvēku nav klāt.

Jūs sākat uzticēties savai intuīcijai. Var atpazīt vilkus aitas ādā. Pat ļoti dārga āda. Pat ja daudzi neatšķiras. Pat ja visi vārdi ir pareizi un ieteikuma burti ir kārtībā. Jūs skatāties uz smaidu un saprotat, ko tas nozīmē. Viens smaids liek tavai sirdij sažņaugties un aizrauj elpu, bet otrs liek sirdij atvērties.

Jūs pārtraucat sajaukt apbrīnu ar mīlestību un aizsargājošu pavedināšanu ar patiesu interesi. Tu redzi cauri, cauri, dziļi. Jūs pārstāj būt fascinēts. Redzot skaisto, tu atceries briesmīgo un apvieno to visu cilvēciskā, daudzpusīgā.
Tu vairs neizliecies par labo feju vai ļauno raganu, bet atpazīsti sevi kā parastu burvi, kas buram atbilstoši savam noskaņojumam.

Pēc nosēšanās jūs mierīgi izlaidāt visus no lidmašīnas. Jo tu zini, ka tie, kas steidzas, tevi joprojām gaidīs autobusā. Jūs saprotat, ka revolūcija, kuru jūs zaudējāt, gaidīs arī līdz brīdim, kad pabarosiet savus mīļos un nokrāsosiet nagus. Un tas pagaidīs.

Jūs pārtraucat sist, kad viņi jūs uzstāda, un pārtraucat, kad melojat slikti. Jūs sākat vēlēties savstarpīgumu. No mīļajiem un no sevis. Bet vispirms no sevis. Jūs paceļat roku un atverat muti, lai kliegt aiz ieraduma un sitiet, bet pēc sekundes apstājieties, atrodot spēku izdarīt jaunu izvēli. Jūs sakāt: "Man tagad ir grūti to atzīt un pat redzēt jūsu patiesību." Tu ej nevis tur, kur nav problēmu, bet tur, kur ir skaidrāk un dziļāk.

Jūs ļaujat sev dusmoties uz cilvēkiem, bet pārtraucat viņiem atriebties, zinot, ka Visums to izdomās daudz labāk nekā jūs.

Tu runā no sirds un pēkšņi kļūsti dzirdams. Un, ja tava sirds klusē, tu klusē. Jūs mazāk šaubāties par savu patiesību, paliekot redzēt un dzirdēt. Jūs esat atbildīgs par savu viedokli, un jūs zaudējat interesi to pierādīt. Jūs pārtraucat meklēt ārēju atskaites punktu un absolūtu patiesību. Jūs sākat salīdzināt iekšējo un ārējo, nosakot krustošanās punktu.

Jūs pārtraucat devalvēt tos, kas jums nepatīk. Meklē veidus, kā ar tiem attīstīties. Un pats galvenais, jūs pārtraucat sevi devalvēt un kaunināt.

Jūs varat nākt un izturēt. Jautājiet vēlreiz, paskaidrojiet vēlreiz, atzīstiet, ka kļūdāties. Jūs pārtraucat ciest un tikt nogalinātam ar to, ka esat nokritis, bet vienkārši piecelieties, nokratieties un dodieties tālāk. Jūs zināt, ka jebkura sajūta var tikt piedzīvota laika gaitā un uzticoties savai dabai. Sāc saprast, ka veiksme, radošums, vecāku statuss ir kļūdu ceļš, ko var pieļaut par vienu vai otru samaksu, mācies no pieredzes un turpini. Kļūdas pārstāj tevi tik sāpīgi piemeklēt, jo tās neielido tev sejā no tava līdz robežai izstieptā perfekcionisma slaida.

Tas viss nāk kādā brīdī. Labāk ātrāk nekā vēlāk. Labāk ir iegūt pieredzi, kas, pat ja tā atstāj rētas, jūs vismaz nenogalinās. Vilšanās, bet ne pārliecinoši. Tas atņems jūsu jaunību, bet dos jums iespēju uzturēt formu. Un izbaudi savu briedumu.

Tas nav līdzenums - klimats šeit ir atšķirīgs.
Lavīnas nāk viena pēc otras,
Un te, aiz klinšu nogruvuma, rūc klints kritums.
Un jūs varat pagriezties, apbraukt klinti, -
Bet mēs izvēlamies grūtāko ceļu
Bīstams, kā militārais ceļš.

Kurš šeit nav bijis, kurš nav riskējis -
Viņš sevi nepārbaudīja
Pat tad, ja viņš lejā izrāva zvaigznes no debesīm.
Tālāk jūs mūs nesatiksiet neatkarīgi no tā, kā jūs sazināsities,
Par visu manu laimīgo dzīvi
Desmitā daļa tādu skaistumu un brīnumu.

Nav koši rožu un sēru lentu,
Un tas neizskatās pēc pieminekļa
Akmens, kas tev deva mieru.
Kā Mūžīgā liesma tā dzirkstī dienas laikā
smaragda ledus virsotne,
Kuru jūs nekad neuzvarējāt.

Un lai viņi runā – jā, lai viņi runā!
Bet nē - neviens nemirst velti,
Tas ir labāk nekā degvīns un saaukstēšanās.
Nāks citi, mainot komfortu
Risks un pārmērīgs darbs, -
Viņi aizvedīs jūs pa maršrutu, kuru neesat veicis.

Caurspīdīgas sienas - nāc, nežāvāties!
Šeit nepaļaujieties uz veiksmi.
Kalnos ne akmens, ne ledus, ne klintis nav uzticami.
Ceram tikai uz stiprām rokām,
Uz drauga rokām un iedzīta āķa,
Un mēs lūdzam, lai apdrošināšana mūs nepieviļ.

Mēs samazinām soļus. Nekādu soli atpakaļ!
Un mani ceļi trīc no spriedzes,
Un sirds ir gatava steigties ārā no krūtīm uz augšu.
Visa pasaule ir jūsu plaukstā - jūs esat laimīgs un kluss
Un jūs vienkārši esat nedaudz greizsirdīgs uz tiem
Citi – kuriem virsotne vēl priekšā.

Dziesmas vārdu tulkojums Vladimirs Visockis - Veršina (dziesma no filmas "Vertikāle")

Šeit nav līdzenuma - klimats ir atšķirīgs.
Lavīna iet pa vienai,
Un te klinšu kritumā rūc klinšu kritums.
Un jūs varat sabrukt, salūzt, apbraukt apkārt -
Bet mēs izvēlamies grūtāko ceļu
Bīstams kā militārais ceļš.

Kurš šeit nenotika, kurš neuzdrošinājās -
Viņš pats nav pieredzējis,
Pat zemāk viņš satvēra zvaigzni no debesīm.
Lejā jūs nesatiksiet, bet Tianis,
Par visu savu laimīgo dzīvi
Desmitā daļa no tāda skaistuma un brīnumiem.

Bez sarkanām rozēm un sēru lentēm,
Un ne kā piemineklis
Akmens, kas tev deva mieru.
Kā Mūžīgā liesma, dzirksti diena
Smaragda ledus virsotne,
Ka tu neesi uzvarējis.

Un teiksim – jā, lai viņi runā!
Bet nē - neviens nemirst velti,
Tātad – labāk par šņabi un saaukstēšanos.
Atnāks citi, gūstot komfortu
Par risku un pārmērīgu darbu -
Jūs nešķērsojat šķērsoto maršrutu.

Stāvas sienas - un labi, nežāvāties!
Jūs esat šeit, lai veiksme nemeklē patvērumu.
Kalnos neuzticams vai akmens, vai ledus vai akmens.
Cerams, ka tikai cietokšņa rokas
No otras puses āmurs un āķis
Un lūdzieties, lai apdrošināšana nepieviļ.

Mēs nogriezām pakāpienus. Ne soli atpakaļ!
Un uz saspringtiem ceļiem trīc,
Un mana sirds ir gatava skriet līdz krūtīm.
Visa pasaule plaukstā - tu esi laimīgs un tā
Un tikai nedaudz greizsirdīgs par faktu
Citi – kuriem vēl ir sasniegts maksimums.

Virsotne
mūzas un dziesmu teksti V. Visockis

Tas jums nav līdzenums,
Klimats šeit ir atšķirīgs -
Lavīnas nāk viena pēc otras
Un te, aiz klinšu krituma, klints rēc, -
Un jūs varat pagriezties, apbraukt klinti, -
Bet mēs izvēlamies grūtāko ceļu
Bīstams, kā militārais ceļš.

Kurš šeit nav bijis, kurš nav riskējis -
Viņš sevi nepārbaudīja
Pat ja zemāk viņš satvēra zvaigznes no debesīm:
Tālāk jūs mani nesatiksiet neatkarīgi no tā, kā jūs sasniegsit
Par visu manu laimīgo dzīvi
Desmitā daļa tādu skaistumu un brīnumu.

Nav koši rožu un sēru lentu,
Un tas neizskatās pēc pieminekļa
Tas akmens, kas tev deva mieru -
Kā Mūžīgā liesma tā dzirkstī dienas laikā
Smaragda ledus virsotne -
Kuru jūs nekad neuzvarējāt.

Un lai viņi saka: jā, lai viņi saka:
Bet nē, velti neviens nemirst!
Tas ir labāk nekā degvīns un saaukstēšanās.
Nāks citi, mainot komfortu
Risks un pārmērīgs darbs, -
Viņi aizvedīs jūs pa maršrutu, kuru neesat veicis.

Caurspīdīgas sienas... Nāc, nežāvājies!
Nepaļaujieties uz veiksmi šeit -
Kalnos ne akmens, ne ledus, ne klints nav uzticami, -
Ceram tikai uz stiprām rokām,
Uz drauga rokām un iedzīta āķa -
Un mēs lūdzam, lai apdrošināšana mūs nepieviļ.

Mēs nogriežam pakāpienus... Ne soli atpakaļ!
Un mani ceļi trīc no spriedzes,
Un sirds ir gatava steigties ārā no krūtīm uz augšu.
Visa pasaule ir jūsu plaukstā - jūs esat laimīgs un kluss
Un jūs vienkārši esat nedaudz greizsirdīgs uz tiem
Pārējiem, kuriem virsotne vēl priekšā.

Atvadas no kalniem
autors V.Vysotskis

Pilsētu burzmā un satiksmes plūsmās
Atgriežamies - vienkārši nav kur iet! -
Un mēs ejam lejā no iekarotajām virsotnēm,
Aizbraucot kalnos, atstājot sirdi kalnos.

Koris:

Es jau visu sev esmu pierādījis:

Kurā es vēl neesmu bijusi.
Kurā es vēl neesmu bijusi.

Kurš gan vēlas būt viens pats grūtībās?
Kurš gan vēlas doties prom, neklausot savu sirds aicinājumu?!
Bet mēs nolaižamies no iekarotajām virsotnēm, -
Ko darīt - un dievi nolaidās zemē.

Cik vārdu un cerību, cik dziesmu un tēmu
Kalni mūs modina – un aicina palikt! -
Bet mēs ejam uz leju - daži uz gadu, daži pilnībā -
Jo vienmēr
Jo mums vienmēr ir jāatgriežas.

Koris:
Tāpēc atstājiet nevajadzīgus strīdus -
Es jau visu sev esmu pierādījis:
Vienīgie labākie par kalniem ir kalni,
Kurā neviens nekad nav bijis!

Dziesma par draugu
autors V.Vysotskis

Ja draugs pēkšņi izrādās
Ne draugs, ne ienaidnieks, bet...
Ja tu uzreiz nesaproti,
Vai viņš ir labs vai slikts -
Pavelciet puisi kalnos - riskējiet! -
Neatstājiet viņu vienu:
Ļaujiet viņam būt kopā ar jums -
Tur jūs sapratīsit, kas viņš ir.

Ja puisis ir kalnos - nē,
Ja jūs uzreiz kļūstat ļengans un nokāpjat lejā,
Solis uzkāpa uz ledāja un - novīstīja,
Paklupa - un kliedza -
Tātad tev blakus ir svešinieks,
Nebarojiet viņu, dzeniet viņu prom:
Viņi arī tādus cilvēkus šeit neņem
Viņi nedzied par tādiem cilvēkiem.

Ja viņš nečīkstēja, nevaidīja,
Lai gan viņš bija drūms un dusmīgs, viņš gāja
Un kad tu nokriti no klints,
Viņš vaidēja, bet turējās
Ja es tev sekoju kaujā,
Augšā stāvēja - reibumā -
Tātad, kas attiecas uz sevi,
Paļaujieties uz viņu!

Balāde par Alpu šāvējiem
auto V.Vysotskis

Saulriets mirgoja kā asmens tērauds.
Nāve skaitīja savu upuri.
Cīņa būs rīt, bet pagaidām
Vads apraka sevi mākoņos
Un viņš aizgāja pa pāreju.

Koris:
Beidz runāt -
Uz priekšu un uz augšu, un tur...
Galu galā tie ir mūsu kalni,
Viņi mums palīdzēs!
Viņi mums palīdzēs!

Un pirms kara šī nogāze
Vācu puisis tevi paņēma sev līdzi!
Viņš nokrita, bet tika izglābts
Bet tagad, iespējams, viņš
Viņš sagatavo kaujai savu ložmetēju.

Vads kāpj augšā, un pie upes -
Tas, ar kuru jūs bijāt savienots pārī iepriekš.
Mēs gaidām uzbrukumu līdz ciešanām,
Un šeit ir Alpu bultiņas
Šodien kaut kas nav kārtībā.

Jūs atkal esat šeit, jūs visi esat savākti,
Jūs gaidāt vērtīgo signālu.
Un tas puisis arī ir šeit.
Starp šāvējiem no Ēdelveisa.
Viņus vajag izmest no piespēles!

Klinšu kāpējs
auto V.Vysotskis

Es tev jautāju: - Kāpēc tu brauc uz kalniem?
Un jūs gājāt uz virsotni, un jūs vēlējāties cīnīties.
- Galu galā Elbrusu var lieliski redzēt no lidmašīnas! -
Tu pasmējies un paņēmi līdzi.

Un kopš tā laika jūs esat kļuvis tuvs un sirsnīgs,

Pirmo reizi izraujot mani no plaisas,
Tu pasmaidīji, mans alpīnists.

Un tad aiz šīm sasodītajām plaisām,
Kad es slavēju jūsu vakariņas,
Es saņēmu divus īsus pļaukus -
Bet viņš neapvainojās, bet teica:

Mans kāpējs, mans kāpējs!
Katru reizi, kad meklē mani caur spraugām,
Tu mani aizrādīji, mans alpīnists.

Un tad katrā mūsu kāpumā -
Kāpēc tu man neuzticies?! -
Jūs mani ar prieku apdrošinājāt,
Mans gutaperčas kāpējs.

Ak, cik tu esi tāls un nelaipns,
Mans kāpējs, mans kāpējs!
Katru reizi, kad izrauj mani no bezdibeņa,
Tu mani aizrādīji, mans alpīnists.

Es sniedzos pēc tevis ar visu savu spēku, -
Es esmu tikai akmens sviediena attālumā no tevis.
Es uzkāpšu un teikšu: "Pietiek, mīļā!"
Tad viņš nokrita, bet paspēja pateikt:

Ak, cik tu esi un mīļš,
Mans kāpējs, mans kāpējs!
Tagad mūs savieno viena virve -
Mēs abi kļuvām par klinšu kāpējiem.

KATRAM CILVĒKS IR SAVI REZULTĀTI
V.Vysotskis

Katram cilvēkam ir savas sūdzības -
Laiks iet un viņš aizmirst,
Un manas skumjas ir kā mūžīgs sniegs, -
Tas nekūst, tas nekūst.
Tas neizkūst pat vasarā
Pusdienas karstumā, -
Un es zinu: šīs skumjas un ilgas pēc manis
Vecums, ko nēsāt līdzi.

Vladimirs Visockis nav tikai dzejnieks un mūziķis, viņš ir varonis. Sava laika varonis, mūsu laika varonis. Viņš redzēja vairāk, nekā tika parādīts, viņš teica vairāk nekā tika teikts, viņš zināja, kas notiek un kas vēl notiks...

Jūsu durvis ir plaši atvērtas, bet jūsu dvēsele ir aizslēgta.

Es nemeklēju varoņus – katrā no mums ir apglabāts vismaz tūkstotis personāžu.

Mūsu planētas iespiešanās ir īpaši patīkama no tālienes: publiskajā Parīzes tualetē ir uzraksti krievu valodā.

Problēmas ir mūžīgas – dzīve lauž nepretošanās un puritānisma filozofiju. Cilvēka daba pārņem.

Mūsu laiks ir atšķirīgs, brašs, bet meklējiet laimi kā senos laikos! Un mēs lidojam vajāt viņu, bēgot pēc viņa. Tikai šajā skrējienā mēs zaudējam savus labākos biedrus, galopā nepamanot, ka tuvumā nav biedru.

Nekas nav patiess, viss griežas viens ap otru.

Mēs pat nevaram brīvi krist, jo mēs nekrītam tukšumā.

Visa pasaule ir jūsu plaukstā - jūs esat laimīgs un kluss un tikai nedaudz apskaudat tos citus, kuru virsotne vēl tikai priekšā.

Cik daudz baumu aizskrien mūsu ausīs, cik tenku apēd kā kodes.

Mūs vienmēr aizstāj citi, lai mēs netraucētu meliem.

Ir grūti paiet garām tagadnei.

Lai kāds būtu ceļš, svarīgi ir tikai tas, kurp tas ved.

Atgriežas visi - izņemot labākos draugus, izņemot vismīļākās un uzticīgākās sievietes. Atgriežas visi – izņemot tos, kuri ir visvairāk vajadzīgi.

Es domāju, ka zinātnieki meloja, viņu teorijā ir robs, griezums: attīstība nenotiek pa spirāli, bet nejauši, tirgojoties, šķērsām.

Bet pat gaiši prāti visu novieto starp rindām: viņiem ir ilgtermiņa plāni.

Žirafe ir liela – viņš zina vislabāk!

Nav jēgas no domām un zinātnēm, ja tās visur ir atspēkotas.

Mūsu mirušie mūs nepametīs grūtībās, mūsu kritušie ir kā sargsargi.

Galu galā Zeme ir mūsu dvēsele, jūs nevarat samīdīt dvēseli ar zābakiem!